訳。

さて昨日の佐賀弁ですが、あのまま放置プレイだと誰も分からないのではないかと思い、ちょっと標準語訳をつけてみました。

・ぬっ→寝る

・くっ→来る

・すっ→する

・ひっとずっ→出る

・うっかんげた→壊れた

・どがしこでん→どれだけでも

・いっちょん→全然

・うーしかつ→大切にしない

・ぎゃんして→こうして

・つーつらつー→（自転車などで）サーっと（行く）

・こがん→このような

・そがん→そのような

・そいぎー→それでは（さようなら）

・ちゃーがつか→はずかしい

・とんお→10

・しかぶっ→おしっこをもらす

・たいかぶっ→うんこをもらす

・おらぶ→叫ぶ

・くらす→殴る

・うーちゃく→横着

などでした。さて分かったかなあ〜。